-
1 demande légitime
сущ.общ. законное требование -
2 légitime
1. adj1) законный, соответствующий законуenfant légitime — законный ребёнок; ребёнок, родившийся в браке2) законный, допустимый, правомерный; обоснованныйlégitime défense юр. — самозащита, самооборона2. f -
3 требование
с.1) exigence f; demande f ( просьба); prétention f ( претензия); réclamation f (того, что принадлежит по праву); revendication f ( своих прав); sommation f (с какой-либо угрозой)удовлетворить чьи-либо требования — satisfaire à la demande de qnотказаться от своих требований — se désister de ses prétentionsпо требованию — à la demande de...; à la requête de...по требованию суда — sur la réquisition du tribunal2) мн.требования ( запросы) — aspirations f plотвечать требованиям — répondre aux exigences3) ( документ) demande f•• -
4 homicide
1.служащий для убийства, смертоносный2. m1) убийство2) убийца•- homicide crapuleux
- homicide criminel
- homicide sur demande
- homicide par imprudence
- homicide intentionnel
- homicide involontaire
- homicide justifiable
- homicide en légitime défense
- homicide avec préméditation
- homicide préterintentionnel
- homicide volontaire -
5 légitimation
f1. (d'un enfant) узаконе́ние внебра́чного ребёнка 2. (d'un acte) узаконе́ние, прида́ние зако́нной си́лы; легитима́ция spéc.légitimeadj. зако́нный;une femme légitimation — зако́нная жена́; un enfant légitimation — зако́нный ребёнок ║ légitimation défense — необходи́мая оборо́на; le droit de légitimation défense dr. — пра́во самозащи́ты; être en état de légitimation défense — быть в состоя́нии [зако́нной] самооборо́ныle gouvernement légitimation — зако́нное прави́тельство;
║ (justifié) обосно́ванный; справедли́вый;un optimisme légitimation — обосно́ванный <зако́нный> оптими́зм; il est légitimation de... — обосно́ванно...; des revendications légitimes — справедли́вые <зако́нные> тре́бованияune excuse (une demande) légitimation — обосно́ваннее извине́ние (-ая про́сьба);
■ f pop.:ma légitimation — моя́ [зако́нная] поло́вина fam., моя́ благове́рная ◄-ой► plais. fam.
См. также в других словарях:
Legitime defense — Légitime défense La légitime défense est l autorisation légale et immédiate de se défendre lors d une agression, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d autres circonstances. Le concept s applique aussi bien aux individus qu … Wikipédia en Français
Légitime Défense — La légitime défense est l autorisation légale et immédiate de se défendre lors d une agression, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d autres circonstances. Le concept s applique aussi bien aux individus qu aux États. Dans… … Wikipédia en Français
Demande en mariage — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
Légitime défense — Pour les articles homonymes, voir Légitime défense (homonymie). La légitime défense est l autorisation légale de faire cesser une agression contre soi même ou autrui par des moyens en d autres cas interdits. Cette notion s applique aussi bien aux … Wikipédia en Français
Avortement sur demande — Interruption volontaire de grossesse Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Juin 2009 en France — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Fonds souverain — Un fonds souverain (sovereign wealth funds), ou fonds d’État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l épargne nationale et l investissent dans des placements variés… … Wikipédia en Français
Ahmed Inoubli — Mandats Secrétaire général de l Union démocratique unioniste Actuellement en fonction Depuis le 13 septembre 2004 Prédécesseur Abderrah … Wikipédia en Français
Couverture médiatique — Journalisme Traditional journalists at work in 1940 s Journalisme Sujets Actualité … Wikipédia en Français
Devoir journalistique — Journalisme Traditional journalists at work in 1940 s Journalisme Sujets Actualité … Wikipédia en Français
Journalisme — Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouv … Wikipédia en Français